诺诚健华 09969
经纪商线索追踪数据由 weidn 据公开资料整理
近期行情暂时没能加载。
行情图片由东方财富提供,打开时更新。
诺诚健华(09969.HK)是一家注册地位于开曼群岛(英属)的药品及生物科技行业港股上市公司,公司全称诺诚健华医药有限公司,2020-03-23 在香港主板上市。
公司主要从事生物医药研发、生产和商业化。该公司专注于肿瘤和自身免疫性疾病等存在巨大未满足临床需求的领域。该公司的主要产品管线包括奥布替尼、Tafasitamab、ICP-490、ICP-B02、ICP-248、ICP-B05…
2026-06-30 报告期,公司营业收入 11.37 亿元(同比 +55.46%)、净利润 2.46 亿元(同比 +918.70%)、总资产 112.18 亿元。
2025-12-31 数据显示,第一大股东为HHLR Advisors, Ltd.,持股比例 11.84%。
2026-08-31 的中央结算持股名册上,前19 家经纪商合计持有已发行股份的 82.97%,其中除持股最多的港股通外为 57.23%。
公司现有员工 1,259 人。
本页汇总诺诚健华的公司基本信息、经纪商持股、财务报表、经营回顾、主营产品结构、主要股东持股名册等公开披露信息。
诺诚健华的公司基本信息
- 公司全称
- 诺诚健华医药有限公司
- 英文简称
- InnoCare Pharma Limited
- 所属行业
- 药品及生物科技
- 沪港通
- 是
- 成立/上市日期
- 2015-11-03 / 2020-03-23
- 注册地
- Cayman Islands 开曼群岛(英属)
- 注册资本
- 3538 USD
- 员工人数
- 1,259
- 董事长
- Jisong Cui(崔霁松)
- 董事会秘书
- 练少娥,袁蓓
- 会计师事务所
- 安永会计师事务所
- 法律顾问
- 达维香港律师事务所,通商律师事务所,Ogier
- 年结日/币种
- 12-31 / 港元
- 联系电话
- 010-6660-9999
- 传真
- 010-6070-2992
- 主要往来银行
- 中国银行(香港)有限公司
- 办公地址
- 中国北京市昌平区中关村生命科学园生命园路8号院8号楼,香港湾仔皇后大道东248号大新金融中心40楼
- 注册地址
- 89 Nexus Way, Camana Bay, Grand Cayman, Cayman Islands
- 股份登记处地址
- 香港中央证券登记有限公司,Ogier Global (Cayman) Limited
- 公司简介
- 诺诚健华医药有限公司(上交所代码:688428;港交所代码:09969)是一家商业化阶段的生物医药高科技公司,于2015年由拥有丰富新药研发及企业管理经验的崔霁松博士和世界著名结构生物学家施一公院士联合创立。我们为恶性肿瘤和自身免疫性疾病患者研发创新药,让创新成果惠及更多患者。积累创新的价值,相信时间的力量。我们从一个个分子开始,向着人类健康蓝图迈进,持续开发创新技术与疗法,并构建完善的全球知识产权和质量管理体系。
- 主营业务
- 主要从事生物医药研发、生产和商业化。该公司专注于肿瘤和自身免疫性疾病等存在巨大未满足临床需求的领域。该公司的主要产品管线包括奥布替尼、Tafasitamab、ICP-490、ICP-B02、ICP-248、ICP-B05、ICP-332、ICP-488、ICP-192、ICP-723、ICP-033和ICP-189等。其产品主要用于治疗血液瘤、实体瘤和自身免疫病。该公司还在开发用于治疗由B细胞或T细胞功能异常所导致的自身免疫性疾病的产品。该公司主要在国内和国外市场开展业务。
诺诚健华的经纪商持股经纪商线索追踪
- 持股日期
- 2026-08-31
- 已发行股份(亿股)
- 17.69
- 经纪商持股总比例%
- 82.97
- 其中除港股通外持股比例%
- 57.23
| 经纪商 | 较 2026-08-28(万股) | 持股数量(万股) | 持股市值估算(亿港元) | 持股比例(%) |
|---|---|---|---|---|
| 花旗银行 | +286.24 | 33,761.34 | 48.18 | 19.08 |
| 中证登(深) | -107.80 | 30,759.70 | 43.89 | 17.38 |
| 高盛(亚洲)证券 | -0.51 | 24,977.45 | 35.64 | 14.11 |
| 香港上海汇丰银行 | +66.20 | 16,571.06 | 23.65 | 9.36 |
| 中证登(沪) | +9.10 | 14,803.70 | 21.12 | 8.36 |
| 富途证券(HK) | -13.60 | 9,970.75 | 14.23 | 5.63 |
| 中金香港证券 | 0.00 | 5,446.66 | 7.77 | 3.07 |
| 摩根士丹利香港证券 | -39.60 | 3,958.56 | 5.65 | 2.23 |
| Merrill Lynch | -104.29 | 1,287.69 | 1.84 | 0.72 |
| 中国银行(HK) | -1.10 | 982.80 | 1.40 | 0.55 |
| 广发证券经纪(HK) | 0.00 | 863.80 | 1.23 | 0.48 |
| 盈透证券(HK) | 0.00 | 850.40 | 1.21 | 0.48 |
| 渣打银行(HK) | 0.00 | 496.78 | 0.71 | 0.28 |
| 法国巴黎银行 | -22.44 | 494.27 | 0.71 | 0.27 |
| 瑞银证券香港 | -27.30 | 439.41 | 0.63 | 0.24 |
| 工银亚洲 | 0.00 | 416.00 | 0.59 | 0.23 |
| 光大证券投资服务(HK) | 0.00 | 350.36 | 0.50 | 0.19 |
| 辉立证券(HK) | +0.20 | 350.20 | 0.50 | 0.19 |
| 申万宏源(HK) | 0.00 | 215.30 | 0.31 | 0.12 |
诺诚健华的财务报表
币种:人民币
资产负债表
| 项目 | 2026-06-30 | 2026-03-31 | 2025-12-31 | 2025-09-30 | 2025-06-30 |
|---|---|---|---|---|---|
| 物业厂房及设备(亿) | 7.27 | 7.32 | 7.53 | ||
| 无形资产(万) | 2,759.90 | 24,768.68 | 3,063.80 | 25,009.68 | 3,271.80 |
| 商誉(万) | 312.50 | 312.47 | 312.50 | 312.47 | 312.50 |
| 合营公司权益(万) | 199.10 | 62,226.16 | 270.40 | ||
| 指定以公允价值记账之金融资产(亿) | 8.88 | 11.99 | 0.15 | ||
| 其他金融资产(非流动)(亿) | 0.61 | 4.78 | 4.12 | ||
| 非流动资产其他项目(亿) | 3.06 | 5.71 | 3.17 | 5.43 | 3.04 |
| 非流动资产合计(亿) | 20.15 | 21.87 | 27.61 | 15.60 | 15.19 |
| 存货(亿) | 1.99 | 1.74 | 1.63 | 1.25 | 1.18 |
| 应收帐款(亿) | 5.50 | 4.88 | 5.03 | 4.60 | 3.93 |
| 预付款按金及其他应收款(万) | 10,309.30 | 7,688.16 | 8,073.10 | 8,782.34 | 9,178.10 |
| 现金及等价物(亿) | 63.10 | 61.89 | 70.51 | 68.20 | 69.58 |
| 其他金融资产(流动)(亿) | 20.41 | 2.64 | 2.84 | ||
| 流动资产合计(亿) | 92.03 | 81.96 | 80.62 | 79.63 | 78.45 |
| 总资产(亿) | 112.18 | 103.83 | 108.24 | 95.24 | 93.64 |
| 应付帐款(亿) | 1.81 | 2.11 | 1.84 | 1.50 | 1.78 |
| 应付税项(万) | 1,559.70 | 5,838.06 | 1,187.90 | 5,462.01 | 384.80 |
| 融资租赁负债(流动)(万) | 1,760.70 | 2,723.40 | 2,997.20 | ||
| 递延收入(流动)(万) | 1,418.80 | 1,402.50 | 1,164.20 | ||
| 其他应付款及应计费用(亿) | 10.44 | 1.05 | 8.14 | 1.10 | 6.68 |
| 短期贷款(亿) | 8.90 | 3.88 | 2.41 | 2.32 | 1.44 |
| 合同负债(万) | 3,405.50 | 3,459.70 | 10,543.20 | 3,552.75 | |
| 流动负债合计(亿) | 21.98 | 14.51 | 13.98 | 12.18 | 10.36 |
| 净流动资产(亿) | 70.05 | 67.45 | 66.64 | 67.45 | 68.09 |
| 总资产减流动负债(亿) | 90.20 | 89.32 | 94.26 | 83.06 | 83.28 |
| 长期贷款(亿) | 9.81 | 9.88 | 10.02 | 10.08 | 10.34 |
| 递延税项负债(亿) | 0.48 | 1.07 | |||
| 融资租赁负债(非流动)(万) | 1,157.80 | 1,749.67 | 1,902.60 | 1,555.76 | 1,763.90 |
| 递延收入(非流动)(亿) | 2.92 | 2.86 | 2.75 | 2.87 | 2.46 |
| 长期应付款(亿) | 2.78 | 2.74 | 3.17 | 3.12 | |
| 非流动负债合计(亿) | 13.33 | 15.69 | 16.77 | 16.28 | 16.10 |
| 总负债(亿) | 35.31 | 30.20 | 30.74 | 28.46 | 26.45 |
| 少数股东权益(万) | 1,566.20 | 1,897.84 | 2,234.90 | 1,309.87 | 1,508.70 |
| 净资产(亿) | 76.87 | 77.49 | 67.18 | ||
| 股本(万) | 2.40 | 2.35 | 2.30 | 2.35 | 2.30 |
| 储备(亿) | 76.91 | 77.47 | 67.12 | ||
| 库存股(万) | -1,975.40 | -1,975.37 | -1,975.40 | -901.00 | -901.00 |
| 股东权益(亿) | 76.71 | 73.44 | 77.27 | 66.65 | 67.03 |
| 总权益(亿) | 76.87 | 73.63 | 77.49 | 66.78 | 67.18 |
| 总权益及非流动负债(亿) | 90.20 | 89.32 | 94.26 | 83.06 | 83.28 |
| 总权益及总负债(亿) | 112.18 | 103.83 | 108.24 | 95.24 | 93.64 |
| 固定资产(亿) | 5.72 | 6.04 | |||
| 在建工程(亿) | 1.14 | 1.05 | |||
| 长期投资(万) | 217.44 | 220.19 | |||
| 衍生金融工具-资产(万) | 2,480.28 | 2,480.28 | |||
| 长期待摊费用(万) | 2,952.78 | 2,790.29 | |||
| 交易性金融资产(流动)(亿) | 9.03 | 2.00 | |||
| 流动资产其他项目(亿) | 3.65 | 2.70 | |||
| 职工薪酬及福利(流动)(万) | 3,957.55 | 6,639.49 | |||
| 流动负债其他项目(亿) | 6.15 | 5.69 | |||
| 保留溢利(累计亏损)(亿) | -47.72 | -55.85 | |||
| 公积金(亿) | 122.19 | 121.77 | |||
| 其他综合性收益(万) | -8,302.78 | 8,214.16 |
利润表
| 项目 | 2026-06-30 | 2026-03-31 | 2025-12-31 | 2025-09-30 | 2025-06-30 |
|---|---|---|---|---|---|
| 营业额(亿) | 11.37 | 5.29 | 23.75 | 11.15 | 7.31 |
| 营运收入(亿) | 11.37 | 5.29 | 23.75 | 11.15 | 7.31 |
| 销售成本(亿) | 1.19 | 1.91 | 0.77 | ||
| 毛利(亿) | 10.18 | 4.66 | 21.84 | 9.90 | 6.55 |
| 其他收入(亿) | 1.38 | <0.01 | 2.62 | 0.01 | 1.31 |
| 销售及分销费用(亿) | 2.69 | 1.19 | 5.80 | 3.86 | 2.44 |
| 行政开支(亿) | 1.12 | 0.44 | 2.04 | 1.30 | 0.95 |
| 减值及拨备(万) | 17.30 | 85.86 | 41.40 | -13.60 | -14.60 |
| 研发费用(亿) | 4.97 | 2.29 | 9.52 | 6.76 | 4.50 |
| 其他支出(万) | 21.40 | 0.59 | 40.90 | 0.09 | 14.10 |
| 经营溢利(亿) | 2.77 | 0.83 | 7.10 | -1.39 | -0.03 |
| 融资成本(万) | 2,951.10 | -2,196.33 | 5,413.20 | -7,494.74 | 2,722.00 |
| 应占合营公司溢利(万) | -71.40 | -19.60 | -40.00 | ||
| 除税前溢利(亿) | 2.47 | 1.05 | 6.56 | -0.64 | -0.31 |
| 税项(万) | 747.60 | 240.22 | 1,155.80 | 777.12 | 505.50 |
| 持续经营业务税后利润(亿) | 2.40 | 6.44 | -0.36 | ||
| 除税后溢利(亿) | 2.40 | 1.02 | 6.44 | -0.72 | -0.36 |
| 少数股东损益(万) | -668.70 | -337.10 | 171.50 | -753.56 | -554.70 |
| 股东应占溢利(亿) | 2.46 | 1.06 | 6.42 | -0.64 | -0.30 |
| 每股基本盈利 | 0.14 | 0.06 | 0.38 | -0.04 | -0.02 |
| 每股摊薄盈利 | 0.14 | 0.06 | 0.38 | -0.04 | -0.02 |
| 其他全面收益其他项目(亿) | -3.76 | -5.08 | 2.87 | -0.56 | -0.20 |
| 其他全面收益(亿) | -3.76 | -5.08 | 2.87 | -0.56 | -0.20 |
| 全面收益总额(亿) | -1.37 | -4.06 | 9.31 | -1.28 | -0.55 |
| 非控股权益应占全面收益总额(万) | -668.70 | -337.10 | 171.50 | -753.56 | -554.70 |
| 本公司拥有人应占全面收益总额(亿) | -1.30 | -4.02 | 9.30 | -1.20 | -0.50 |
| 非运算项目(亿) | -1.19 | -12.88 | -1.91 | -14.40 | -0.77 |
| 营运支出(亿) | 0.63 | 1.25 | |||
| 其他收益(万) | 1,153.09 | 7,244.92 | |||
| 重估盈余(万) | 332.78 | 509.49 | |||
| 营业税金及附加(万) | 574.05 | 1,582.06 | |||
| 出售资产之溢利 | 3,398.23 |
现金流量表
| 项目 | 2026-06-30 | 2026-03-31 | 2025-12-31 | 2025-09-30 | 2025-06-30 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已付税项(万) | 8,438.72 | 8.60 | 9,824.29 | 12.90 | |
| 经营业务其他项目(万) | 8,860.72 | 1,390.48 | |||
| 经营业务现金净额(万) | 422.00 | 8,390.10 | -8,433.81 | -6,181.60 | |
| 购建固定资产(万) | 2,003.61 | 7,007.70 | 3,849.15 | 2,493.10 | |
| 收回投资所得现金(亿) | 13.74 | 82.51 | 0.55 | ||
| 投资支付现金(亿) | 18.61 | 85.34 | |||
| 投资业务现金净额(亿) | -5.07 | -2.47 | -3.21 | 0.62 | |
| 融资前现金净额(亿) | -5.03 | -1.63 | -4.06 | <0.01 | |
| 新增借款(亿) | 3.72 | 2.61 | 2.59 | 1.70 | |
| 偿还借款(亿) | 1.75 | 2.30 | 1.68 | 1.17 | |
| 已付股息(融资)(万) | 889.56 | 2,456.08 | |||
| 吸收投资所得(万) | 119.15 | 1,816.25 | |||
| 融资业务其他项目(万) | -648.38 | 5,425.67 | |||
| 融资业务现金净额(亿) | 1.83 | 0.53 | 1.38 | 0.28 | |
| 汇率影响(万) | -6,189.91 | -2,942.83 | |||
| 现金净额(亿) | -3.81 | -1.10 | -2.97 | 0.29 | |
| 期初现金(亿) | 45.06 | 46.79 | 46.79 | 46.79 | |
| 期末现金(亿) | 41.25 | 45.06 | 43.82 | 47.01 | |
| 非运算项目(亿) | -3.19 | 90.13 | -2.68 | 94.02 | |
| 除税前溢利(业务利润)(亿) | 6.56 | -0.31 | |||
| 减:利息收入(亿) | 1.20 | 0.62 | |||
| 加:利息支出(万) | 5,413.20 | 2,722.00 | |||
| 减:投资收益(万) | 5,543.60 | 2,120.60 | |||
| 减:应占附属公司溢利(万) | -19.60 | -40.00 | |||
| 加:减值及拨备(万) | 58.50 | -0.50 | |||
| 减:出售资产之溢利 | 3,000 | 5,000 | |||
| 加:折旧及摊销(亿) | 1.18 | 0.59 | |||
| 减:汇兑收益(万) | 3,185.30 | 1,157.60 | |||
| 加:购股权开支(万) | 6,960.60 | 3,203.90 | |||
| 加:经营调整其他项目(亿) | -7.05 | ||||
| 营运资金变动前经营溢利(万) | -1,316.80 | -1,169.20 | |||
| 存货(增加)减少(万) | -4,183.30 | -1,708.60 | |||
| 应收帐款减少(亿) | -1.53 | -0.42 | |||
| 应付帐款及应计费用增加(减少)(万) | 5,533.60 | 4,969.90 | |||
| 预付款项、按金及其他应收款项减少(增加)(万) | -170.40 | -2,906.60 | |||
| 预收账款、按金及其他应付款增加(减少)(亿) | 1.76 | -0.27 | |||
| 递延收入(增加)减少(万) | 2,641.80 | -571.30 | |||
| 经营产生现金(万) | 4,794.50 | -8,325.40 | |||
| 已收利息(经营)(万) | 3,604.20 | 2,156.70 | |||
| 存款减少(增加)(亿) | 1.21 | 0.32 | |||
| 购建无形资产及其他资产(万) | 5.80 | ||||
| 投资业务其他项目(亿) | -2.97 | ||||
| 已付利息(融资)(万) | 3,449.00 | 1,748.80 | |||
| 发行股份(万) | 1,897.60 | 1,611.80 | |||
| 回购股份(万) | 1,665.70 | 591.30 | |||
| 偿还融资租赁(万) | 3,204.90 | 1,662.60 | |||
| 受限制存款及现金增加(减少)(万) | 8,642.10 | ||||
| 期间变动其他项目(万) | -6,264.40 | -748.90 | |||
| 处置固定资产 | 5,123.89 | 5,000 | |||
| 减:重估盈余(万) | 494.30 |
诺诚健华的经营回顾
2025-12-31 · 经营评述
2025年,公司实现转型增长,总营业收入约为人民币2,374.9百万元,同比增长约135.3%,首次实现扭亏为盈,达成重要里程碑。
这一强劲的财务表现得益于强大的商业化执行力,已上市产品的市场渗透率提升,以及战略全球业务发展合作的价值变现。
成功实现盈利,突显了盈利质素的改善及公司营运模式的可扩展性。
年内,公司亦透过全球授权及合作安排,在推进其国际化策略方面取得重大进展,同时在研发方面保持强劲势头,取得多项监管批准、晚期临床进展及专有ADC平台的重大突破。
综合而言,这些成就巩固了公司作为一家全面整合的生物制药公司的地位,全球业务不断增长,并有能力将科学创新转化为具备显着上行潜力的强大且可持续增长引擎。
在本年度取得的强劲财务及营运表现的基础上,公司继续推进专注于高价值治疗领域的策略。
报告期内,我们在核心疾病领域(包括血液恶性肿瘤、自身免疫性疾病和实体瘤)取得重大进展,实现多个临床、监管和商业里程碑。
以下各节将详细回顾我们在各治疗领域的主要发展和进展。
2025-12-31 · 未来展望
展望未来,管理层预计2026年将是高度受催化剂影响的一年。
肿瘤及自身免疫性疾病领域的多项资产正迈向关键转折点,包括临床数据读出、监管申请提交及商业化扩展。
随着多个项目从后期开发过渡至潜在上市阶段,本公司预期收益增长将加速、经营杠杆将改善,盈利可预测性亦将增强。
凭藉不断扩大的商业基础、多元化的后期管线以及持续深化的全球化布局,诺诚健华已具备充分优势,可加快收益增长,增强全球影响力,并为患者及股东创造长远价值。
诺诚健华的主营产品结构
| 币种 | 起始日期 | 报告期 | 产品名称 | 主营收入(亿元) | 占主营收入比例(%) |
|---|---|---|---|---|---|
| 人民币 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | 合计 | 23.75 | 1 |
| 人民币 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | 销售货品 | 14.42 | 0.6073 |
| 人民币 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | 业务合作 | 9.04 | 0.3807 |
| 人民币 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | 研发服务 | 0.26 | 0.0111 |
| 人民币 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | 其他服务 | 0.02 | 0.0009 |
诺诚健华的主要股东持股名册
| 股东名称 | 持股总数(亿股) | 持股比例(%) | 持股身份 | 直接持股数(亿股) | 股份类型 | 权益类别 | 公告日期 | 报告期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
施一公 | 1.18 | 6.6872 | 实益拥有人,家族权益 | 0.04 | 普通股 | 董事 | 2026-04-23 | 2025-12-31 |
赵仁滨 | 1.18 | 6.6872 | 实益拥有人,家族权益 | 1.13 | 普通股 | 董事 | 2026-04-23 | 2025-12-31 |
Jisong Cui(崔霁松) | 1.05 | 5.9455 | 受控制企业权益,实益拥有人 | 1.01 | 普通股 | 董事 | 2026-04-23 | 2025-12-31 |
| 2.09 | 11.8418 | 投资经理 | 2.09 | 普通股 | 股东 | 2026-04-23 | 2025-12-31 | |
| 2.00 | 11.3767 | 实益拥有人 | 2.00 | 普通股 | 股东 | 2026-04-23 | 2025-12-31 | |
赵仁滨 | 1.17 | 6.6694 | 受控制企业权益,实益拥有人,家族权益 | 0.21 | 普通股 | 董事 | 2025-09-22 | 2025-06-30 |
施一公 | 1.17 | 6.6694 | 实益拥有人,家族权益 | 0.04 | 普通股 | 董事 | 2025-09-22 | 2025-06-30 |
Jisong Cui(崔霁松) | 1.03 | 5.8561 | 受控制企业权益,实益拥有人 | 0.24 | 普通股 | 董事 | 2025-09-22 | 2025-06-30 |
| 2.09 | 11.8504 | 投资经理 | 2.09 | 普通股 | 股东 | 2025-09-22 | 2025-06-30 | |
HHLR Fund, LP | 2.00 | 11.3849 | 实益拥有人 | 2.00 | 普通股 | 股东 | 2025-09-22 | 2025-06-30 |
Hebert Pang Kee Chan | 1.34 | 7.5861 | 受控制企业权益 | 普通股 | 股东 | 2025-09-22 | 2025-06-30 | |
| 0.88 | 5.001 | 受控制企业权益 | 普通股 | 股东 | 2025-09-22 | 2025-06-30 |
诺诚健华的股东权益变动
| 事件日期 | 变动股数(万股) | 变动后持股数(万股) | 股东名称 | 仓位 | 权益身份 | 事件性质 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-07-17 | -390.00 | 11,594.02 | 施一公 | 好仓 | 你将股份馈赠他人 | |
| 2026-07-17 | -5.00 | 11,589.02 | 施一公 | 好仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2026-07-17 | -5.00 | 11,589.02 | Zhao Renbin | 好仓 | 你完成出售股份 | |
| 2026-07-17 | -390.00 | 11,594.02 | Zhao Renbin | 好仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2026-07-17 | -20.62 | 11,534.50 | Cui Jisong | 好仓 | 你完成出售股份 | |
| 2026-06-16 | 215.06 | 11,984.02 | 施一公 | 好仓 | 你的配偶的权益 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) |
| 2026-06-16 | 215.06 | 11,984.02 | Zhao Renbin | 好仓 | 实益拥有人 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) |
| 2026-06-16 | 1,078.23 | 11,523.53 | Cui Jisong | 好仓 | 实益拥有人 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) |
| 2025-12-10 | -3,500.00 | 6,502.03 | 好仓 | 因你不再持有上市法团股份的须具报权益而将通知送交存盘(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-12-09 | -3,500.00 | 1,533.37 | 淡仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-12-09 | -3,500.00 | 0.00 | 淡仓 | 你具有上文15011至15014所提述的包含于合约或文书内的任何权利或责任 | ||
| 2025-12-09 | -3,501.95 | 7,938.62 | 好仓 | 因你不再持有上市法团股份的须具报权益而将通知送交存盘(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-11-25 | 9.24 | 4,489.15 | 淡仓 | 你所控制的法团的权益 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2025-11-24 | -2.30 | 4,481.19 | 淡仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-08-18 | -149.81 | 12,207.16 | 好仓 | 你所控制的法团的权益 | 你完成出售股份 | |
| 2025-08-05 | -89.26 | 7,467.19 | 好仓 | 投资经理 | 你完成出售股份 | |
| 2025-07-18 | -189.00 | 10,378.00 | 好仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-07-11 | 121.60 | 4,512.26 | 淡仓 | 你所控制的法团的权益 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2025-07-10 | 145.20 | 7,601.04 | 好仓 | 投资经理 | 你买入了股份 | |
| 2025-07-07 | 650.00 | 10,646.80 | 好仓 | 你所控制的法团的权益 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2025-07-04 | 650.00 | 9,353.10 | 好仓 | 你所控制的法团的权益 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2025-06-19 | -1,388.91 | 8,806.20 | 好仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-06-13 | 199.20 | 8,981.60 | 好仓 | 你所控制的法团的权益 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2025-06-12 | -1,169.22 | 8,818.65 | 好仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-06-10 | -1,169.22 | 9,962.17 | 好仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-06-10 | -1,169.22 | 3,500.00 | 淡仓 | 实益拥有人 | 你具有上文15011至15014所提述的包含于合约或文书内的任何权利或责任 | |
| 2025-06-10 | -881.06 | 13,358.14 | 好仓 | 你所控制的法团的权益 | 你完成出售股份 | |
| 2025-06-10 | -1,169.22 | 3,500.00 | King Bridge Investments Limited | 淡仓 | 实益拥有人 | 你具有上文15011至15014所提述的包含于合约或文书内的任何权利或责任 |
| 2025-06-10 | -881.06 | 8,505.25 | King Bridge Investments Limited | 好仓 | 实益拥有人 | 因你不再持有上市法团股份的须具报权益而将通知送交存盘(你必须在补充资料方格简述有关事件) |
| 2025-05-26 | -175.00 | 4,462.56 | 淡仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-05-22 | -157.00 | 11,807.62 | 好仓 | 你完成出售股份 | ||
| 2025-05-21 | 199.80 | 11,964.62 | 好仓 | 你所控制的法团的权益 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2025-02-17 | 60.00 | 4,513.74 | 淡仓 | 你所控制的法团的权益 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | |
| 2025-01-21 | -30.00 | 4,475.74 | 淡仓 | 任何其他事件(你必须在补充资料方格简述有关事件) | ||
| 2025-01-14 | -80.00 | 9,246.04 | Sunny View Holdings Limited | 好仓 | 你将股份馈赠他人 |
诺诚健华的公司高管
| 姓名 | 职务 | 简历 | 学历 | 就任日期 |
|---|---|---|---|---|
| 袁蓓 | 联席公司秘书 | 袁蓓女士,于2015年5月加入本公司,担任本公司行政总裁执行助理。本公司人民币股份于2022年9月在上海证券交易所科创板(「科创板」)上市,此后彼亦担任本公司投资者关系总监及科创板境内信息披露代表。彼于2026年4月晋升为投资者关系高级总监。袁女士于管理董事会办公室事务、处理投资者关系、信息披露、企业管治及遵守香港联合交易所有限公司(「联交所」)证券上市规则(「上市规则」)及科创板规定方面拥有丰富经验。于加入本公司之前,于2013年7月至2015年5月,袁女士任职于卡尤迪生物科技(北京)有限公司,担任行政总裁助理及项目经理,主要负责融资及与重要客户的合作事宜。袁女士于2010年毕业于吉林农业大学,获生物技术专业学士学位,并于2013年6月获中国农业科学院生物技术研究所生物化学与分子生物学硕士学位。彼持有科创板董事会秘书资格证书。 | 硕士 | 2026-06-05 |
| 练少娥 | 联席公司秘书,授权代表 | 练少娥女士:是方圆企业服务集团(香港)有限公司(一家专门从事企业服务的专业服务供应商)的经理。练女士于公司秘书及行政管理领域拥有逾20年工作经验。练女士自2004年起为香港公司治理公会及特许公司治理公会会员。练女士持有工商管理学士学位及企业管治硕士学位。 | 2026-03-25 | |
| 管坤良 | 独立非执行董事,提名委员会成员 | 管坤良先生,自2025年1月21日起担任本公司独立非执行董事。其自2023年8月起于西湖大学任生命科学学院讲席教授及博士生导师。管教授于1992年5月至2007年9月在密歇根大学(University of Michigan)任教;于2007年10月至2023年6月在加州大学圣地亚哥分校(University of California San Diego)任职(2013年7月起为杰出教授)。管教授在细胞生长调控和肿瘤发生的信号转导方面研究已有三十多年。在博士后研究中,管教授发现了双特异性蛋白磷酸酶家族和生物催化中的新型硫代磷酸盐中间体。管教授实验室的早期工作克隆了人类MEK1/2并阐明了MEK的激活机制。在过去的二十年里,管坤良实验室一直在研究mTOR和Hippo通路。管坤良实验室在建立mTORC1信号传导网络方面做出了重要贡献,包括在生长因子、营养和能量应答中鉴定了TSC1/2-Rheb、Rag和AMPK作为mTORC1的上游调控因子,以及阐明ULK1和VPS34作为mTORC1在自噬中的下游效应分子。因此,管教授是mTOR领域被引用第二多的学者。最近,管坤良实验室一直在关注Hippo通路及其在癌症中的作用,在推动Hippo领域方面发挥了领导作用,管教授是Hippo领域被引用最多的学者。管教授共发表了300多篇研究论文,是分子生物学和遗传学领域被引用最多的研究人员之一(学术引用数超15万次,H指数179)。管坤良实验室未来的研究重点将为细胞调控分子机制、上游信号、生理功能及彼等在癌症中的作用。管教授于1982年6月获得浙江大学(原杭州大学)生物学士学位;于1989年12月获得普渡大学生物化学博士学位;于1989年12月至1991年9月在普渡大学从事生物化学博士后研究。 | 博士 | 2025-01-21 |
| 董丹丹 | 独立非执行董事,薪酬委员会成员,审核委员会成员,提名委员会成员 | 董丹丹女士,Ph.D.,自2023年10月11日起担任本公司独立非执行董事。其现任TCG Crossover投资合伙人。董博士亦为审核委员会、提名委员会及薪酬委员会成员。其现任ArriVent Biopharma,Inc.的首席商务官。在加入ArriVent Biopharma,Inc.前,董博士自2011年8月至2021年7月于Vivo Capital LLC工作,先后担任多个职务,包括Vivo Capital LLC的董事总经理及Vivo Capital的早期投资工具Vivo PANDA Fund及Vivo Innovation Fund II的普通合伙人中的管理层成员。2018年11月至2023年12月,董博士担任维升药业的董事,该公司于截至本报告日期,正在寻求其股份于香港联合交易所有限公司主板上市。于2021年8月至2024年5月,董博士担任ArriVent Biopharma,Inc.的首席商务官。董博士于2006年7月获得四川大学的生命科学学士学位。于2008年7月,其在纽约大学(New York University)完成了传染病学Pre-doctoral Fellowship项目。于2011年7月,其获得复旦大学的分子微生物学博士学位。 | 博士 | 2023-10-11 |
| 傅欣 | 首席财务官 | 傅欣先生,Ph.D.,自2023年12月18日起担任本公司首席财务官。傅欣先生在财务管理领域拥有超过20年的经验,包括15年医疗行业工作经验。自2020年7月至2023年12月,傅欣先生担任药明巨诺高级副总裁兼首席财务官。此前傅欣先生曾在辉瑞中国担任多个领导职位,负责财务和合规事宜。自2018年7月至2020年7月,傅欣先生为辉瑞投资有限公司首席财务官,自2017年4月至2018年6月为首席合规官,自2016年4月至2017年4月任首席财务官,2011年6月至2016年3月为业务财务及税务主管,2008年9月至2011年5月为中国税务主管。加入辉瑞中国之前,傅欣先生于2001年7月至2007年11月为毕马威华振会计师事务所(特殊普通合伙)的税务经理。傅欣先生于2001年7月获得中国复旦大学会计学学士学位,自2015年起成为注册管理会计师。 | 本科 | 2023-12-18 |
| 谢榕刚 | 非执行董事,审核委员会成员 | 谢榕刚先生,自2021年3月31日起出任非执行董事,并担任审核委员会成员。谢先生拥有约10年投资经验。彼分别于2008年及2011年获中国东南大学生物医学工程学士学位及硕士学位。于2011年1月至2015年7月,谢先生任职于Oriza Cowin,彼自2015年起担任正心谷资本资深投资经理,并分别于2016年及2020年晋升为董事总经理及合伙人。自2019年11月28日起,谢先生担任上海艾力斯医药科技股份有限公司(一家股份于上海证券交易所上市的公司,股份代号:688578)的董事。彼亦自2020年8月19日起担任康方生物科技(开曼)有限公司(一家股份于联交所上市的公司,股份代号:09926)的非执行董事,并自2020年9月18日起担任科济药业控股有限公司(一家股份于联交所上市的公司,股份代号:02171)的非执行董事。 | 硕士 | 2021-03-31 |
| Jisong Cui(崔霁松) | 执行董事,主席,行政总裁,薪酬委员会成员,授权代表,提名委员会主席 | 崔霁松女士,Ph.D.,自2015年11月3日起出任董事,并自2016年8月18日起任行政总裁。2019年9月27日,崔博士被调任为执行董事,并获委任为董事会主席。崔博士一直为本公司主要管理层成员之一,并自本公司成立以来一直积极参与其业务、策略及营运管理。崔博士亦为提名委员会主席及薪酬委员会成员。崔博士在医药行业的研发及公司管理方面拥有逾20年经验。其职业生涯始于1996年10月至2010年10月在Merck&Co任职期间,彼其后成为该公司在美国的早期开发团队的负责人。2011年8月至2015年8月,崔博士担任PPD公司BioDuro LLC的行政总裁兼首席科学官。崔博士亦获选为美中医药开发协会(Sino-American Pharmaceutical Association)第17届主席,为第一位女性主席。崔博士亦在行业评审期刊上发表50多篇文章,包括Nature、Blood、Proceedings of the National Academy of Sciences及Journal of Biological Chemistry。此外,崔博士为三项专利的主要专利持有人,即Transgenic mice expressing APC resistance Factor V、cloning and expression of dog gonadotropin releasing hormone receptor及DNA encoding monkey gonadotropin releasing hormonere ceptor。崔博士于1983年7月获得山东大学微生物学学士学位,并于1992年12月自普渡大学(Purdue University)获授生物科学哲学博士学位。崔博士于1996年9月在霍华德.休斯医学研究所(The Howard Hughes Medical Institute)完成心血管研究的博士后培训。 | 博士 | 2016-08-18 |
| 赵仁滨 | 执行董事 | 赵仁滨女士,Ph.D.,自2015年11月3日起出任董事。赵博士于2019年9月27日被调任为执行董事,专注生物学和临床发展策略。赵博士一直为本公司主要管理层成员之一,并自本公司成立以来一直积极参与其业务、策略及营运管理。赵博士为施一公博士的配偶。于2002年8月至2008年12月,赵博士在强生公司(研发)担任多个职位,包括高级科学家、研究员及首席科学家。赵博士于2010年3月加入Shenzhou Tianchen Technology Inc.,于2011年6月至2013年3月担任研究员。于2013年7月至2015年8月,赵博士在润诺任发现生物学总监。于2015年8月至2018年4月,赵博士任本公司生物学高级总监。赵博士于1991年7月获清华大学授予生物科学与生物技术学士学位,并于1999年5月获约翰.霍普金斯大学(Johns Hopkins University)医学院授予生物化学与分子生物学博士学位。 | 博士 | 2019-09-27 |
| 施一公 | 非执行董事 | 施一公先生,Ph.D.,自2018年11月28日起出任董事。施博士于2015年11月3日被调任为非执行董事,并获委任为科学顾问委员会主席。施博士为赵仁滨博士的配偶。施博士为全球着名结构生物学家。他的研究对细胞凋亡背后的分子机制具有先进的科学认识。于1998年2月至2008年12月,施博士曾在普林斯顿大学(Princeton University)担任多个职位,包括助理、副教授及教授。自2007年11月起,施博士在清华大学担任多个职位,包括生命科学学院院长、清华大学副校长及大学教授。施博士对提升全球教育的努力驱使他创立西湖大学,并自2018年4月起出任首任校长。施博士凭其成就获得多项会员资格、资历以及奖项。施博士为中国科学院院士,美国艺术与科学院外籍院士、美国国家科学院外籍院士、欧洲分子生物学组织外籍成员。施博士于1989年7月获得清华大学授予生物科学和生物技术学士学位,并于1995年5月获约翰.霍普金斯大学(Johns Hopkins University)医学院授予生物物理学和生物物理化学博士学位。 | 博士 | 2015-11-03 |
| 胡兰 | 独立非执行董事,薪酬委员会主席,审核委员会主席 | 胡兰女士,于2020年3月11日获委任为本公司独立非执行董事。胡女士亦为审核委员会及薪酬委员会主席以及提名委员会成员。胡女士拥有逾20年会计经验。于2019年3月至2025年3月,胡女士担任东曜药业股份有限公司(一家股份于香港联交所上市(股份代号:1875)的公司)的独立非执行董事。此前,胡女士于2008年7月至2018年6月为普华永道会计师事务所谘询服务部的合伙人,自2002年7月起任职于普华永道会计师事务所。胡女士于1994年7月至2002年6月就职于Arthur Andersen。胡女士于1994年7月获得北京机械工业学院工业会计学学士学位,于2005年2月获得纽约州立大学布法罗分校(University of Buffalo,the State University of NewYork)工商管理硕士学位。胡女士于1997年3月获得CICPA资格。 | 硕士 | 2020-03-11 |
| 陈向阳 | 首席技术官 | 陈向阳先生,Ph.D.,本公司首席技术官。陈博士主要负责本集团(免疫)肿瘤学及自身免疫性疾病治疗领域的药物研发。陈博士将遴选及执行治疗方案的专业知识运用至药物分子设计及候选药物交付、过程开发及IND申报,并在本公司成长及发展的每个重要阶段发挥重要作用。陈博士拥有23项专利申请及17份行业评审期刊。自1994年7月至1999年11月,陈博士为阿尔伯特·爱因斯坦医学院(Albert Einstein College of Medicine)的生物化学博士后研究员。自1999年12月至2010年3月,陈博士担任PfizerInc.的首席科学家。自2011年1月至2015年9月,陈博士担任润诺的医药化学部门主任、高级总监及执行董事。陈博士于1987年7月取得北京大学的应用化学理学学士学位,并于1994年8月取得埃默里大学(Emory University)的化学博士学位。 | 博士 | 2019-10-01 |
诺诚健华的事件明细
| 公告日期 | 事件日期 | 事件类别 | 具体事件 | 涉及主体 | 动作 | 事件内容 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-08-24 | 报表披露 | 中报披露 | 2026财年中报归属股东应占溢利2.464亿人民币,同比增长918.7%,基本每股收益0.14人民币 | |||
| 2026-08-24 | 报表披露 | 中报预披露 | 披露2026财年中报 | |||
| 2026-07-17 | 2026-07-17 | 股东增减持 | 股东增减持 | Zhao Renbin | 减持 | Zhao Renbin于2026-07-17减持5万股,每股均价28.3人民币,最新持股数目1.159亿股,最新持股比例6.55% |
| 2026-07-17 | 2026-07-17 | 股东增减持 | 股东增减持 | Cui Jisong | 减持 | Cui Jisong于2026-07-17减持20.63万股,每股均价28.3人民币,最新持股数目1.153亿股,最新持股比例6.52% |
| 2026-07-17 | 2026-07-17 | 股东增减持 | 股东增减持 | 施一公 | 减持 | 施一公于2026-07-17减持390万股,最新持股数目1.159亿股,最新持股比例6.55% |
| 2026-04-24 | 大行评级 | 大行评级 | 招银国际维持买入评级,目标价上调至18.31港元 | |||
| 2026-04-23 | 报表披露 | 一季报披露 | 2026财年一季报归属股东应占溢利1.058亿人民币,同比增长488.93%,基本每股收益0.06人民币 | |||
| 2026-03-25 | 报表披露 | 年报披露 | 2025财年年报归属股东应占溢利6.425亿人民币,同比增长245.81%,基本每股收益0.38人民币 | |||
| 2026-01-29 | 业绩预告 | 业绩盈喜 | 预计2025年年报业绩预增,归属股东应占溢利约6.33亿人民币,同比增长243.54% | |||
| 2025-12-10 | 2025-12-10 | 股东增减持 | 股东增减持 | 高盛 | 减持 | 高盛于2025-12-10减持3500万股,最新持股数目6502万股,最新持股比例4.35% |
| 2025-12-09 | 2025-12-09 | 股东增减持 | 股东增减持 | 彭其前 | 减持 | 彭其前于2025-12-09减持3502万股,最新持股数目7939万股,最新持股比例4.5% |
| 2025-11-13 | 报表披露 | 三季报披露 | 2025财年三季报归属股东应占溢利-6441万人民币,同比增长76.61%,基本每股收益-0.04人民币 | |||
| 2025-10-10 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股14.71港元回购80万股,回购金额1177万港元 | |||
| 2025-08-19 | 报表披露 | 中报披露 | 2025财年中报归属股东应占溢利-3009万人民币,同比增长88.51%,基本每股收益-0.02人民币 | |||
| 2025-08-18 | 2025-08-18 | 股东增减持 | 股东增减持 | 彭其前 | 减持 | 彭其前于2025-08-18场外减持149.8万股,每股均价16.6867港元,最新持股数目1.221亿股,最新持股比例6.92% |
| 2025-05-13 | 报表披露 | 一季报披露 | 2025财年一季报归属股东应占溢利1797万人民币,同比增长112.62%,基本每股收益0.01人民币 | |||
| 2025-03-27 | 报表披露 | 年报披露 | 2024财年年报归属股东应占溢利-4.406亿人民币,同比增长30.2%,基本每股收益-0.26人民币 | |||
| 2025-01-24 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.64-5.82港元回购30万股,回购金额172.9万港元 | |||
| 2025-01-23 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.57-5.76港元回购40万股,回购金额225.3万港元 | |||
| 2025-01-22 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.66-5.74港元回购42.6万股,回购金额244万港元 | |||
| 2025-01-16 | 业绩预告 | 业绩盈喜 | 预计2024年年报业绩预增,归属股东应占溢利约-4.43亿人民币,同比减亏30% | |||
| 2024-12-31 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.94-6.12港元回购11.4万股,回购金额69.06万港元 | |||
| 2024-12-27 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.99港元回购10万股,回购金额59.9万港元 | |||
| 2024-12-24 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.86-5.94港元回购24万股,回购金额141.9万港元 | |||
| 2024-12-24 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.86-6港元回购10.6万股,回购金额63.15万港元 | |||
| 2024-11-11 | 报表披露 | 三季报披露 | 2024财年三季报归属股东应占溢利-2.754亿人民币,同比增长48.15%,基本每股收益-0.16人民币 | |||
| 2024-08-20 | 报表披露 | 中报披露 | 2024财年中报归属股东应占溢利-2.618亿人民币,同比增长37.98%,基本每股收益-0.16人民币 | |||
| 2024-05-13 | 报表披露 | 一季报披露 | 2024财年一季报归属股东应占溢利-1.424亿人民币,同比下降1047.82%,基本每股收益-0.08人民币 | |||
| 2024-03-28 | 报表披露 | 年报披露 | 2023财年年报归属股东应占溢利-6.313亿人民币,同比增长28.8%,基本每股收益-0.37人民币 | |||
| 2024-02-23 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5-5.13港元回购30万股,回购金额152.4万港元 | |||
| 2024-02-15 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股4.54-4.85港元回购8.4万股,回购金额40万港元 | |||
| 2024-02-14 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股4.75-4.81港元回购18.8万股,回购金额90.1万港元 | |||
| 2024-02-09 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股4.91-4.98港元回购15万股,回购金额74.17万港元 | |||
| 2024-02-08 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.04-5.11港元回购20万股,回购金额101.7万港元 | |||
| 2024-02-06 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股4.85-4.9港元回购12.8万股,回购金额62.56万港元 | |||
| 2024-02-05 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股4.76-4.9港元回购60万股,回购金额293万港元 | |||
| 2024-01-29 | 业绩预告 | 业绩盈喜 | 预计2023年年报业绩预增,归属股东应占溢利约-6.56亿人民币,同比减亏26% | |||
| 2024-01-17 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.6-5.67港元回购29.8万股,回购金额167.8万港元 | |||
| 2024-01-16 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.84-5.99港元回购15万股,回购金额88.47万港元 | |||
| 2024-01-12 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.99-6港元回购10万股,回购金额59.98万港元 | |||
| 2023-11-27 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股6.63-6.66港元回购14.8万股,回购金额98.42万港元 | |||
| 2023-11-14 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股6.46-6.5港元回购3.2万股,回购金额20.73万港元 | |||
| 2023-11-13 | 报表披露 | 三季报披露 | 2023财年三季报归属股东应占溢利-5.312亿人民币,同比增长36.32%,基本每股收益-0.31人民币 | |||
| 2023-10-04 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.34-5.42港元回购26万股,回购金额139.4万港元 | |||
| 2023-10-03 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.48-5.58港元回购30万股,回购金额166.3万港元 | |||
| 2023-09-29 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.94-5.95港元回购1.8万股,回购金额10.71万港元 | |||
| 2023-09-21 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.72-5.79港元回购30万股,回购金额172.6万港元 | |||
| 2023-09-20 | 公司回购 | 公司回购 | 公司以每股5.95-6港元回购13.3万股,回购金额79.47万港元 | |||
| 2023-08-29 | 报表披露 | 中报披露 | 2023财年中报归属股东应占溢利-4.222亿人民币,同比增长4.33%,基本每股收益-0.25人民币 |